wtorek, 1 września 2009

Tymoszenko: Jedność wspiera wolność

tm, PAP
2009-09-01, ostatnia aktualizacja 2009-09-01 18:28

- To jedność utrzymuje naszą wolność, więc trzeba porzucić marzenia o zemście i resentymentach - mówiła premier Julia Tymoszenko podczas międzynarodowej części obchodów 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej.

W uroczystościach wzięła udział premier Ukrainy Julia Timoszenko
Fot. Damian Kramski / Agencja Gazeta
W uroczystościach wzięła udział premier Ukrainy Julia Timoszenko
GALERIA ZDJĘĆ
Jak przekonywała ukraińska premier, na świecie niezbędne jest współczucie, wielkoduszność i zrozumienie dla cierpienia.

Tymoszenko zwróciła uwagę, że w II wojnie wzięło udział 7 mln żołnierzy narodowości ukraińskiej. - Co drugi z nich nie wrócił, a co drugi z tych, którzy przeżyli, odniósł trwałe rany - powiedziała i podkreśliła, że w sumie podczas II wojny światowej zginęło ok. 10 mln Ukraińców.

- Zapłaciliśmy ogromną cenę, ale przetrwaliśmy, nie tylko przetrwaliśmy, ale także zwyciężyliśmy - dodała.

W Gdańsku zaczęła się niewola Europy

Tymoszenko zaznaczyła, że Gdańsk jest bardzo dobrym miejscem obchodów 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej. - To, że spotykamy się właśnie tutaj jest właściwe, to tutaj zaczęła się niewola Europy, a 20 lat temu rozpoczęło się wyzwalanie Europy - mówiła premier Ukrainy. Dodała, że pamięć o obrońcach Westerplatte i robotnikach Solidarności żyje nadal.

Jak podkreśliła, zarówno Gdańsk jak i Polska należą do zjednoczonej Europy. - To jest wasz, Polaków, wybór; to jest to, co udało wam się uczynić - mówiła Tymoszenko.

- Pamiętajcie jednak, że wolność, którą się dziś cieszycie, mogłaby być również dana wielu innym narodom - zaznaczyła.

Putin: Potępiliśmy pakt Ribbentrop-Mołotow. Inni też paktowali z Hitlerem

rik, PAP
2009-09-01, ostatnia aktualizacja 2009-09-01 19:01

- Należy uznać błędy i nasz kraj to zrobił, przyznaliśmy niemoralny charakter paktu Ribbentrop-Mołotow - powiedział premier Rosji Władimir Putin podczas uroczystości na Westerplatte, związanych z 70. rocznicą wybuchu II wojny światowej. Według Putina inne kraje też zawierały pakty z Niemcami i powinny to przyznać.

Władimir Putin przemawiający na Westerplatte (1.09 g. 16)
Fot. PETER ANDREWS REUTERS
Władimir Putin przemawiający na Westerplatte (1.09 g. 16)
Premier Donald Tusk, kanclerz Niemiec Angela Merkel, premier Rosji Władimir Putin
Fot. PETER ANDREWS REUTERS
Premier Donald Tusk, kanclerz Niemiec Angela Merkel, premier Rosji Władimir...
W uroczystościach wzięła udział premier Ukrainy Julia Timoszenko
Fot. Damian Kramski / Agencja Gazeta
W uroczystościach wzięła udział premier Ukrainy Julia Timoszenko

Wszystkie przemówienia: Lech Kaczyński | Donald Tusk | Angela Merkel | Władimir Putin | Julia Tymoszenko | Jerzy Buzek



Putin powiedział na Westerplatte, że musimy zastanowić się nad tym, co doprowadziło do II wojny światowej, jakie polityczne idee doprowadziły do takiej agresji. Jak mówił, były to intrygi i spiski, a II wojna światowa nie zaczęła się z dnia na dzień - jej korzenie leżały w niedoskonałościach Traktatu Wersalskiego.
Putin: Mój kraj przyznaje się do pomyłek przeszłości | wideo


Nie tylko Rosja dogadywała się z Hitlerem

Podkreślił też, że od 1934 do 1939 r. trwały wysiłki, by "uspokoić nazistów", którzy przejęli władzę w Niemczech. Robiono to - mówił Putin - poprzez porozumienia i pakty, które były nie do zaakceptowania z moralnego punktu widzenia, a z perspektywy politycznej "były niebezpieczne i złe".

- Kombinacja tych aktów doprowadziły do tragicznego początku II wojny światowej i musimy przyznać, że takie błędy zostały popełnione. Nasz kraj, Duma Federacji Rosyjskiej, nasz parlament, potępiła pakt Ribbentrop-Mołotow. Mamy prawo oczekiwać, że w innych państwach również zostaną potępione akty zawarte z reżimem faszystowskim i zostanie to uczynione nie tylko na poziomie oświadczeń politycznych liderów, ale także zostaną podjęte decyzje polityczne - powiedział Putin.

Ponieśliśmy ogromne ofiary na polskiej ziemi

- Zebraliśmy się w miejscu, gdzie padły pierwsze strzały najbardziej krwawej wojny w historii, by oddać hołd dziesiątkom milionów jej ofiar: żołnierzy i osób cywilnych, ludzi różnych narodowości, wyznań i poglądów - powiedział.

- Zwycięstwo w walce przeciwko nazizmowi - powiedział Putin - zostało osiągnięte za ogromną cenę. Jak mówił, samo wyzwolenie Gdańska pochłonęło życie ponad 53 tysięcy żołnierzy i oficerów Armii Czerwonej, 600 tysięcy jego współobywateli spoczywa w polskiej ziemi, a z 50 mln osób, które zginęły w czasie II wojny światowej, ponad połowa to obywatele ZSSR. Szef rosyjskiego rządu powiedział, że wszystkie narody mają moralny obowiązek oddania hołdu pamięci ofiar.

Merkel: Zadaniem Niemców jest przyjęcie odpowiedzialności

tm, PAP
2009-09-01, ostatnia aktualizacja 2009-09-01 17:10

- Pochylam głowę przed ofiarami, naszym zadaniem jest przyjęcie odpowiedzialności za to co się stało - powiedziała kanclerz Angela Merkel na Westerplatte podczas uroczystości związanych z 70. rocznicą wybuchu II wojny światowej.

Kanclerz Niemiec Angela Merkel przy kwaterze obrońców Westerplatte
Fot. KACPER PEMPEL REUTERS
Kanclerz Niemiec Angela Merkel przy kwaterze obrońców Westerplatte
GALERIA ZDJĘĆ
Kanclerz zaznaczyła, że nie można odwrócić dokonanego podczas wojny zła, a "blizny będą widoczne zawsze". - Tu na Westerplatte wspominam los Polaków, którzy cierpieli zbrodniczą okupację niemiecką, wspominam zagładę Żydów europejskich, wszystkich, którzy zginęli straszną śmiercią w niemieckich obozach zagłady, miliony, które zginęły w walce przeciw okupacji niemieckiej - mówiła Merkel.

Jak powiedziała kanclerz, "słowa nie są w stanie opisać tego, co cierpieli ludzie w czasie Zagłady".

Kanclerz przypomniała, że 70 lat temu od ataku Niemiec na Polskę rozpoczął się najtragiczniejszy rozdział historii europejskiej. - Przez lata trwała destrukcja, upokorzenie i zaprzeczanie prawom ludzkim, żaden kraj nie cierpiał tak długo niemieckiej okupacji jak Polska - zaznaczyła.

Polityk dodała, że niemal każda polska rodzina poniosła straty w wyniku wojny.