poniedziałek, 11 lutego 2008

Jożin z Bażin

Joe Monster | Pt 11-01-2008 04:45

Absurdalnie genialny, totalnie wkręcający czeski teledysk robi taką furorę, że nawet cztery tygodnie od umieszczenia go Monster TV codziennie dwie, trzy osoby podsyłają nam znów ten film z komentarzem - Ale czad! Nie uwierzycie co oni robią. Widzieliście?



Widzieliśmy! A czy wiecie o czym naprawdę śpiewa ta czechosłowacka kapela?

(Polecił Tomasz35)

Tekst piosenki

Czeski:
Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.

Refren:
Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.

2.

Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
"Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD."

Refren: Jožin z bažin...itd.

3.
Říkám: "Dej mi předsedo letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček."
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.

Refren:
Jožin z bažin už je celý bílý,
Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.
Polski:
Jadę tędy biwakować Skodą 100 na Orawę,
Spieszę, dlatego ryzykuję - przejeżdżam przez Morawę.
Grasuje tam to straszydło, wychodzi z bagien,
Żre głównie Prażan, ma na imię Józek.

Refren:
Józek z bagien skrada się przez moczary,
Józek z bagien do wioski się zbliża.
Józek z bagien zęby już sobie ostrzy,
Józek z bagien gryzie, ssie, dusi.
Na Józka z bagien, komu by to przyszło do głowy,
Działa jedynie i tylko samolot na opryski.

2.

Przejeżdżałem przez wieś drogą na Vizowice,
Przywitał mnie wójt, powiedział mi przy śliwowicy:
Kto dostarczy żywego lub martwego Józka,
Temu dam córkę i pół PGRu.

Refren: Józek z bagien...

3.
Mówię: Daj mi wójcie samolot i proszek,
Józka Ci dostarczę, nie widzę w tym żadnego problemu
Wójt mi wyszedł na rękę, rano wzniosłem się w przestworza,
Na Józka z bagien proszek z samolotu pięknie opadł.

Refren:
Józek z bagien jest już cały biały,
Józek z bagien z moczarów ucieka,
Józek z bagien dostał się na kamień,
Józek z bagien, tu jest już jego koniec!
Dorwałem Józka, już go trzymam,
Dobra każda kasa, sprzedam go do ZOO.

Wiesz jak zagrać to na gitarze?

Oto akordy, które pozwolą wam zagrać i zaśpiewać ten kawałek ze znajomymi na gitarze.
(dzięki f3st3r)


Historia

Ivan Mladek wydaje płyty od 1976 roku. Można o nim powiedzieć, że to czeskie Elektryczne Gitary, czyli prześmiewcze teksty, tylko nie w klimacie rocka, ale country.

Ivan gra nie tylko na banjo, ale stworzył też nowy instrument, który nazwa gitariano.

Jożin z Bażin to jego największy hit, który nagrał z zespołem Děda Mládek Illegal Band.

Sam Ivan gra ze swoim kolegą brodaczem już od kilkudziesięciu lat. Dawno temu tak wyglądli:






Wydali razem całkiem sporo płyt.

Na ich okładkach można prześledzić nieubłagany proces łysienia Mladka.




Próby ukrycia łysiny czapką...



...i ostateczne pogodzenie się z własną łysą glacą.







W międzyczasie znaleźliśmy prawdziwego Józka z Bagien




...oraz wersję dance Jożina






Na stare lata Ivan upodobnił się do Lorda Dartha Vadera bez maski i
w marynarce zamiast w płaszczu:




Od 1976 napisał 400 piosenek, wydał kilkanaście płyt, napisał kilka książek, wystąpił parę razy w filmach, prowadził do 2005 roku miał swój satyryczny program telewizyjny w TV NOVA.

I do dzisiaj występuje z koncertami.

Pozdrowienia z Polski, Ivan!

Brak komentarzy: